The Head And The Heart (tradução)

Original

Chris De Burgh

Compositor: Chris de Burgh

Vamos falar mais nada, vamos ao sono,
Deixe a chuva cair na vidraça,
E encher a torre de menagem do castelo,
Estou cansado agora, cansado de meus ossos,
Cansado da viagem,
E as estradas intermináveis,
Isso nos trouxe aqui esta noite, para este fim de semana,
E a chance de trabalhar com isso,
Por que não podemos viver juntos, e não podemos viver separados,
É o dilema clássico entre a cabeça e o coração;
Ela está dormindo agora, suavemente no meio da noite,
E no meu coração das trevas, ela tem sido a única luz,
Eu estou perdido no amor, olhando para o rosto dela,
E ainda ouço a voz da razão,
Dizendo-me a perseguir esses sonhos para longe,
Oh, aqui vamos nós de novo, estamos divididos desde o início,
Por que não podemos viver juntos, e não podemos viver separados,
É o dilema clássico entre a cabeça e o coração,
A cabeça e o coração;

Agora, o amanhecer começa, e ainda assim eu não consigo dormir,
Minha cabeça está girando, mas agora o caminho está claro para mim,
Não há nada, nada para mostrar,
O júri e o juiz vai ver, é hora de deixá-la ir,
Agora ouvir o coração:
Eu acredito que o tempo vai mostrar,
Ela será sempre uma parte do meu mundo,
Eu não quero vê-la ir;
Então eu defender minha causa para ouvir o coração,
E fique ...
É hora de deixá-la ir - Eu não quero deixá-la ir ...
É hora de deixá-la ir - Eu não quero deixá-la ir ...
É hora de deixá-la ir ...
E neste dilema clássico,
Acho que for - o coração.